"Are we men or lawyers?"
Translation:Férfiak vagyunk vagy ügyvédek?
The rule is that you only omit the verb in the 3rd person.
So it's like this: Férfi vagyok Férfi vagy BUT Ő férfi
Férfiak vagyunk Férfiak vagytok BUT Ők férfiak**
I think you can even omit the Ő-Ők and still be correct , but I am not sure about this. Maybe a native speaker can clarify.
It is an odd one. "férfi" is actually a compound word - so you would expect the last word (not vowel) to count - and it does - but i's come in two versions and this i is a back vowel one. Afraid it is just one of the exceptions you have to memorize (same root as fiú if that helps (férj + fi)).