"Какой это факультет?"

Перевод: ¿Cómo es la facultad?

[ArmenO7]

почему так нельзя "cuál es esta facultad"

[DimitryStanko]

поддерживаю вопрос

[Daradrozd]

можно cuál es la facultad

[Psy_Max]

Es же не "это", а "быть, являться"? Тогда дословный перевод cuál es esta facultad - "какой есть/каким является этот факультет"?

[bilbaovp]

Почему не могу использовать "que" вместо "cómo" ?

[SvetaPachkevitch]

Можно сказать и с Qué. Будет немного другая конструкция предложения.

Qué facultad es esta?