"Sie sind Mädchen."

Übersetzung:They are girls.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/an.nelo.71

Warum "you are girls " und nicht "They are girls"? "Sie sind Mädchen" ist doch dritte Person plural und nicht zweite. "You are girls" müsste doch im Deutschen "Ihr seid Mädchen" heißen oder nicht?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Beides "they are" und "you are" sind korrekt. Bei "Sie sind Mädchen" kann es sich auch um die Höflichkeitsform handeln.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MichaelWar6

Bei der Höflichkeitsform stimmt aber die Grammatik nicht. In diesem Fall müsste es doch: "Sie sind ein Mädchen" heißen oder nicht?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Nö. Auch dann können es mehrere Mädchen sein.

Vor 4 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.