"János telefonokat hall kint."
Translation:János hears telephones outside.
July 10, 2016
7 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Hearing ringing would make more sense. Or hearing a phone. Better yet, "the phone." But "telephones"? Awkward and very un-Hungarian-sounding. Absolutely zero hits for "telefonokat hall" in Google, unless you count this sentence from Duolingo. Pretty terrible-sounding in English too. And why not "from outside"?