"Els drets de tots i totes."

Traducción:Los derechos de todos y todas.

July 10, 2016

5 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

La RAE ya prohibió que digan los masc y fem.... todos y todas, ciudadanos y ciudadanas, etc

January 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Prohibir, prohibir, no puede prohibir. Reprochó, eso sí. Pero eso no quita que se siga usando en ámbitos oficiales o burocráticos, lo que algun autor llama el burocratés. Como es una realidad, no vemos por qué excluirla del curso.

March 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Chilotin

Debería aceptarse la forma económica "todos".

July 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

El burocratés afecta por igual al español que al catalán.

March 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/duolicris

Hay que traducirlo tal cual y no según lo que uno crea u opine.

April 20, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.