1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "This is the main entrance of…

"This is the main entrance of their prison."

Překlad:Tohle je hlavní vchod jejich vězení.

July 10, 2016

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/BIRCJANA

Proč nemůže být vstup /vchod/ do jejich vězení ?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Protože v anglické větě není psáno "do vězení.". Pokud bychom to přeložili úplně doslovně bylo by to "vchod OD jejich vězení".


https://www.duolingo.com/profile/Jirka447

pro mi to nevzalo "to je hlavní vchod jejich věznice" ... ? je legální výraz a předložková vazba je taky, myslím, v pořádku...

díky j.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

this=tohle, toto


https://www.duolingo.com/profile/zdenko526824

Proč byl vstup do muzea entrance to ... a vstup do vězení entrance of?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

ano. Doplnila jsem.


https://www.duolingo.com/profile/333skpp333ss

Tady zase cestin dostal zabrat...

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.