"The dog eats between the cats."

Kedilerin arasında kopek yer dogru değil mi

"köpek kedilerin arasında yemek yer. " cümlesini neden kabul etmedi anlayamadım?

köpek kedilerin arasındakini yer dedim neden kabul etmedi ?

between iki nesne iki kişi arasında demek değil mi. Burada the dog eats among the cats. Kedilerin arasında içlerinde olmalı iki kedinin arasında manasına gelen between kullanılmamalıydı.

Kopek kediler arasinda yer dogru olabilir mi

köpek kedilerin arasındakini yer demek isteseydik, nasıl olacaktı?

burada - among kullanılabilirdi..Çok şeyin kedinin arasında kast edilmiş ise among, ancak iki grup kedi olduğunu varsayalım mesela 3-4 tane beyaz, 7-8 tane siyah grup halinde kalmışlar ve bunların arasında köpek yiyorsa -between, ancak aralarına karışmış hepsi bir arada ise -among olur...Açık bir ifade "The dog eats between the black cats and the white cats" olsa daha doğru olurdu -between kullanmak istiyorsak...

Kopek kedilerin arkasında yer olmayacak mıydı

Bence yanlis..among olmasi gerekmez mi

O köpek kedilerin arasında yiyor dedim kabul etmedi

bence bu cumle yanlis' the dog eats among the cats' olmali bence oyle

Ya köpek kedulerin arasında

7 kere the dog eats between the cat diye ayni cumleyi kurdurttu bi sıkinti var galiba

Between arasında veya ortasında anlamına gelmez mi ? Ortasıda yazdım fakat yanlış olduğunu söyledi

''The dog eats between of the cats'' burda of koysak kediler(in) anlami katmazmi of olmadan nasil kedilerin oluyor.

Yarım saattir birçok soru çözdüm, ancak 4-5 tane böylesi hatalar, kafa karıştıran, öğretmekten çok düşündüren kalıplar cümleler kullanılmış sıklıkla...Düzeltilmesi gerekir...