O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"C'est le magasin de sa mère."

Tradução:É a loja de sua mãe.

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Anabelabala
Anabelabala
  • 24
  • 23
  • 21
  • 11
  • 7
  • 149

apenas para acrescentar: LE MAGASIN=a loja LE MAGAZINE= a revista (e também já vi escrito com S)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ludnog
Ludnog
  • 15
  • 12
  • 8
  • 4
  • 3

Sempre confundo.Merci.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/SealY11

magasin tb pode ser traduzido por armazém

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/Estudando_12

Agora, eu sei o quão aprazível é contribuir com o aperfeiçoamento desta maravilhosa plataforma de aprendizado.

Alguém já disse, em outro tópico, que, ao utilizar o Duolingo, vê-se tomado pela sensação de adentrar a Terra dos Sonhos, pois, além de ser gratuito, eficaz e interativo, este recurso didático avançado e inovador ainda contém esta seção de comentários, na qual pessoas dotadas de imenso conhecimento e boa vontade auxiliam-nos com esclarecimentos diligentes e bem engendrados.

Entretanto, mesmo o que já é excelente e fora de série, ainda pode ser requintado pelas nossas centelhas cooperativas, por mais modestas que elas sejam diante do trabalho árduo de quem cunhou e mantém este espaço do saber.

Senhores Administradores desta Escola, eu vos manifesto aqui a minha reverente gratidão e enunciado de elevada estima.

Eis a razão do meu júbilo:

Depois de reportar dezenas de sugestões de estruturas frasais para serem incorporadas ao banco de dados do sistema como soluções válidas, hoje, recebi a seguinte mensagem de correio eletrônico da equipe coordenadora deste sítio:

Oi Marcelo_Garbine,

Você sugeriu esta tradução “C'est la boutique de sa mère.” para “É a loja de sua mãe.” E agora aceitamos essa tradução. :)

Agradecemos sua sugestão e continue aprendendo!

  • Duolingo
2 meses atrás