"I respect every human who is a friend of animals."
Translation:Szanuję każdego człowieka będącego przyjacielem zwierząt.
If you changed "every human" to "everyone". The sentences have the same sense, but I don't know if if will be accepted.
I'm not totally sure each time why it is Genitive, or in another sentence it is Accusative etc. Any tips?