Ok, Yoda, my first name is... I get it, it just seems like sometimes הוא או היא is used and sometimes not. But you wouldn't say מה הוא שם שלך (I don't think) so it felt out of place. Sometimes DL forces one way (in many sentences) and other times it's incorrect. Thanks for your response.
I agree. Honestly, I'm still trying to get the grammar right too. You're right about מה הוא שם שלך. You wouldn't ask the question this way. You might say מה זה השם שלך though, where "is" is זה in that case (which I know kinda looks weird again). But, מה שמך basically takes care of that or מה קוראים לך.
Danny? You out there to check this?