1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "זה מעל תשעת אלפים!"

"זה מעל תשעת אלפים!"

Translation:It's over nine thousand!

July 10, 2016

18 Comments


https://www.duolingo.com/profile/stasel

Nice reference :)


https://www.duolingo.com/profile/rokssolana

Yes, I love how they include references to popular culture, such as memes or Dr.Who series.


https://www.duolingo.com/profile/UriMandelb

Right, I love that scene where Captain Picard says, "Its elementary, my dear Chewie"!


https://www.duolingo.com/profile/jtx120
  • 2149

This scouter is obviously broken...


https://www.duolingo.com/profile/joelnaqqar

I wish these refernces would be explained to outsiders as well. Because otherwise, just seems like a normal sentence to me..


https://www.duolingo.com/profile/arijun

It's a quote from an animated japanese show that's turned into a meme: http://knowyourmeme.com/memes/its-over-9000


https://www.duolingo.com/profile/130418

קייעוקן! כמי המי הההההההההה!


https://www.duolingo.com/profile/FurTrade

The English translation should be: "IT'S OVER NINE THOUSAND!!!!"


https://www.duolingo.com/profile/Janis559500

No way that can be right. Can anybody post the sentence with nekudot please?


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

זֶה מֵעַל תִּשְׁעַת אֲלָפִים. ze me'al tish'at alafim.


https://www.duolingo.com/profile/Janis559500

Thanks. Now I can send this to my son, who introduced me to the Anime meme several years ago. It became a running joke for us.


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

You are welcome


https://www.duolingo.com/profile/James159332

Why is the word nine in its construct form here? The tips-section says that in definite cases the number go into they construct states, but what is definite here?


https://www.duolingo.com/profile/BG8aa

If I am not mistaken, multiples of 1,000 are always written in the construct state.

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.