Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/kandrin

Un error en el curso (usa?)

Saludos compañeros estudiantes!

Saluti a tutti voi!

He encontrado un pequeño error con la traducción de la palabra "usa". No estoy segura que forma de la palabra es, pero el Google translate ofrece las opciones "utilizzare" (por favor usa...) o "utilizza" (Él/Ella usa). Al contrario, el traductor de Duolingo lee la palabra "usa" como "U.S.A." y nos da las tres letras en Italiano. ¿Cómo podemos corregir este error?

Gracias, :) Karin

Hace 2 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/itastudent
itastudent
Mod
  • 17
  • 14
  • 10
  • 9
  • 2

La pronuncia de la palabra "usa" en italiano es casi la misma que en español (hay solo una pequeña diferencia en como se pronuncia la s). No escuches como Duolingo pronuncia esa palabra, como hay un error. Ya estamos esnterados de ese problema, pero no podemos hacer nada para corregir. Y sobre la traduccion, en italiano se puede usar tanto el verbo "usare" como el verbo "utilizzare", aunque no estoy seguro si Duolingo lo acepta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Ivaan22
Ivaan22
  • 24
  • 23
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4

Esto también sucede cuando lee «all'», que lo lee como all (todo) en inglés

Hace 2 años