"È un vino eccellente."

Traduzione:C'est un excellent vin.

July 11, 2016

1 commento


https://www.duolingo.com/Stefano809871
  • 25
  • 25
  • 16
  • 13
  • 8
  • 3
  • 1296

Nella traduzione fatta di parole già scritte a mo' di puzzle, Duolinguo segnala che "non ci dovrebbero essere spazi fra gli apostrofi"; ho segnalato che non siamo noi utenti a sbagliare, bensì lui che scrive dimenticando questi dettagli. Se fossimo noi utenti a scrivere una frase lettera-per-lettera, la colpa sarebbe nostra, ma in una frase da tradurre componendola con parole già scritte, Duolinguo non dovrebbe criticare gli utenti per errori che commette lui...

July 11, 2016
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.