1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The lawyer presents his vers…

"The lawyer presents his version."

Překlad:Advokát prezentuje svou verzi.

July 11, 2016

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/PavlaVav

advokát je to samé co právník, ne


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

pokud ma pravnik advokatske zkousky, tak je advokatem. Pokud je nema, tak je pravnikem


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Tak "obhájce" neprošel. Do teď jsem si myslela, že advokát, obhájce, žalobce je PRÁVNÍK.


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

tam jsou různá slova, žalobce určitě není právník, žalobce je osoba, která u soudu vznáší proti někomu žalobu, žalobce=žalující strana, žalobce anglicky plaintiff; obhájce může být solicitor (u nižšího soudu), barrister (u vyššího soudu), případně counsel, counselor, counselor-at-law, counsel nebo counselor může mít i jiné významu než obhájce u soudu; žalující stranu zastupuje státní zástupce, dříve prokurátor, anglicky prosecutor, state attorney, prosecuting attorney, advokát je takový širší pojem, tak to může být attorney-at-law, councelor, solicitor, barrister, lawyer


https://www.duolingo.com/profile/eterika67

Proč nejde ,,Právník přednesl svou verzi" .....


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

the lawyer presents je přítomný čas.


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

"Právník představuje svojí variant." Není uznáno. "Varianta" a "verze" není v tomto případě stejná?


https://www.duolingo.com/profile/czech4us

It is very discouraging t study Czech when one's setting are messed up :( HELP! ..please? :D

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.