Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ambos son médicos."

Traduction :Tous deux sont médecins.

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/Lau.-h

La phrase : Ils sont tous les deux medecins devrait etre acceptée!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jessicaleyus

oui, j'ai mis la même. Pourtant elle est quand même correcte .

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FAFA719266

ne peut-on pas dire "ils sont médecins tous les deux" ??? ce qui me semble sonner mieux en français...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ElGordito18

Ils sont tous deux médecins.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Daniel.PLA.

Tout à fait d'accord avec les commentaires précédents.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Juan_67
Juan_67
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 346

L’organisation normale de la phrase est "sujet - verbe - complément" telle qu’elle est écrite en espagnol et traduite en français.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/BrigitteJA104192

Je suis tout à fait d'accord avec tous. D'ailleurs, c'est bien plus français de dire : ils sont tous les deux médecins

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/BrigitteJA104192

Ils sont médecins tous les deux devrait être accepté aussi

il y a 2 mois