"Merci, au revoir !"

Traduction :Thank you, goodbye!

il y a 4 ans

81 commentaires


https://www.duolingo.com/fatima_ouba

Thanks ou bien thank you il ne faut pas faire un mèlange

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/fouzi23

Quelle est la difference

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/canaan843705

Thanks (informel) thank you ( formel)

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Merci, au revoir ! / Thank you, goodbye!

Je pense que "Thanks" est moins formel que "Thank you". (Thanks, avec un "s" et Thank you, sans "s" à Thank)

On dit "Thanks" quand on parle avec des gens qu'on connaît bien, par exemple des amis, la famille...

"Thank you" est plus poli, plus élégant que "Thanks". On dit "Thank you" dans une situation formelle ou si on ne connait pas bien la personne.

Pour "Bye" et "Goodbye", c'est un peu la même chose. "Bye" me semble plus familier et "Goodbye" me paraît plus formel.

"Thanks, bye!" est un langage simple, oral et plutôt familier. (Est-ce que Duolingo accepte cette phrase ?)

"Thank you, goodbye!" est une phrase formelle, très polie. (La traduction proposée par Duolingo.)

Voir les deux liens suivants pour en savoir plus :

Formules de politesse en anglais           https://www.mosalingua.com/blog/2016/10/07/formules-de-politesse-en-anglais/

Difference between Bye and Goodbye http://www.differencebetween.info/difference-between-bye-and-goodbye

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/MsKL92

Mesant tbk ser frustrant

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MirleneCha1

Thank you and bay

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MirleneCha1

Thank you and bey

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MekkasMedI

You don't need add (and).just (Thank you,bey)

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/lila668095

Grave

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Hafsatou3

thanks

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/abdeslsam13000

thank you goodbye

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ALBANPUYPE

incompréhension totale !!! je n'ai jamais entendu cette phrase en anglais de ma vie

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/4gsoOa4Y

Sai nul

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MathieuCha81627

Thank ou thank you IL FAUT SAVOIR!!!!!!!!!!!!!!!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/snoooowflake

Jai juste oubliée le s

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/kerry9339

moi aissi

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schneckfeu

je ne comprend pas.. pourtant j'ai toujour dit thank good bye et il me mette faux car c'est thank bye good.... je suis perdue....

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/majito102

moi aussi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/hakim599195

C'est goodbye au revoir pas bye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/barjy

il demande TOUTES les solutions, il y a en 2 (j'ai mis un bail à comprendre XD )

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mohsin_lam

thanks, see you c'est bizzar ils n'ont pas l'accepté!! pq

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Anthonin2811

sa se fais pas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/helena222222

Ahahah! puis qu'on peut utiliser le français de la rue, tel que c'est un garçon au lieu de "il est un garçon", je peux aussi dire "bye" au lieu de "good bye" ;)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/baboon056

Moi, j'ai mis "Thanks, bye!" mais sa ne marche pas, pourquoi ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Ba06lM

Thanks ,see you elle aurait du être acceppte

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/HlneBakayo

Ben je ne comprends pas mais jai tous essayés

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cdb2508

pk ps good bye au lieu de bye??

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JeanLouis359399

Vous navez pas ajouter thank you bye,c'est la raison pour laquelle j'ai pas trouvé la bonne reponse!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ihssane313664

Je ne sais pourquoi ils n'ont pas accepté ma réponse

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LoucasNB

vas ❤❤❤❤❤ la bonne reponse ses goodbye fuck pas bye tbkkkkkkkkkkkk fffuuuuuucccckkkkkkkk

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/karima439923

Merci Goodbye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/majito102

j'aimerais que ma réponse soit accepter même si j'ai juste cocher une réponse

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/souyris1

Je ne comprend pas

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Maxime751776

Moi non plus

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Isabelle379955

Les 3 solutions marche pas

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Eve-Ma28

Je pense qu'il y a une erreur

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marcelleme518748

C est quoi la bonne reponse a la fin

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Annsuyalep

Thank bye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jacquesqui5

6ème 9

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/sarah951617

Thanks au revoir

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marguerite1934

Thanks, bye ! ou thank you, good bye ! C'est exactement la même chose !!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MoussaSoul1

thanks goodbye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Raulin68720

je rencontre un petit problème : je peu mettre n'importe quelle réponse ça ne passe pas , cela reste bloqué sur cette partie et j'arrive plus à avancer

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Adama781828

Salut shanondurambur vous n'est seule je suis.... Aides nous les amies

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/hakim599195

Ya un problème sur au revoir il sais goodbye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MOHAMEDOIS

Thank you,bye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MOHAMEDOIS

J'ai pas trouve la solution je demande l'aide

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/legauffre1

C'est trop dur

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/helene95983

Il y a un chisme rien ne passe? ???? What is it ? Quelle est donc la bonne !!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luc.grenie

toutes les réponses sont refusées

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/joreau2

Thank you bye

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Charles663191

Babay

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Danielle512277

Ok

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/AstridDlpG

Thank = Merci Thank you = Merci à vous/tou

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/asma680536

Whyy

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Jeremylili

Donc si je mets pas un <<S>> a la fin du "thanks" cst faux :o

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

oui. C'est soit "thank you" soit "thankS" you, pas un mélange des deux.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/zakiwolf

Thanks you ? C'est faux

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MarineS57

Elle voulait sûrement dire c'est soit thanks soit thank you et pas un mélange des deux ;-)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/louinel

Non

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/madiha123

Oui c'est faux . Soit thanks ou bien thank you

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/louinel

Oui

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/rum_1230

Oui, si tu mets un S a "thankS" il faut pas mettre you :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/louinel

Nn

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chenapan10

Ouais parceque "thank" en anglais ne veut rien dire ;)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/rum_1230

C'est soit "thanks" ou "thank you" :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/louinel

Oui

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schneckfeu

non moi j'en met pas ils me disent rien

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/11ahlem11

C'est vrais mais si Thanks majuscul:-)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/iSMAIL-Duo
iSMAIL-Duo
  • 16
  • 11
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Est ce que 'hello-bye' est un mot anglais ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chahrazed9

Thanks ou bien thank you c la même chose

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Dorian850

sa se fait pas moi aussi j'ai oublier le s sa vous dit on va manifester contre le site ????

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mike33430

Mais bordel c'est ce que j'ai mis et ils me mettent faux !!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Djamalefen

Bhgjggkjktkpuykkej'l

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HeleneRaym

h

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/fouadElmag

Où la faute ??

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CarineZhen1

Moi g pas vut toute les possibiliter

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Silue771134

Thanks ou thank

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/haidara287457

Thanks ou thank sans " s ""signifie pour moi la même chose

il y a 1 an
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.