"И не мы!"

Перевод:Nous non plus !

2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/gPTt
gPTt
  • 20
  • 15
  • 14
  • 9

Nous non plus. - это устойчивое выражение?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Romain-D
Romain-D
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

"Non plus" est le contraire de "aussi".

  • Елена a terminé ses devoirs et moi aussi.
  • Елена n'a pas encore terminé ses devoirs et moi non plus.
2 года назад

https://www.duolingo.com/flybee119
flybee119
  • 12
  • 11
  • 7
  • 6

тогда логичнее перевод и мы не... или и мы тоже не... Как не поверни, все равно огрызок фразы получается

2 года назад

https://www.duolingo.com/mkasha194g1

Спасибо большое за отзыв

1 год назад

https://www.duolingo.com/xoOo8
xoOo8
  • 21
  • 12
  • 2
  • 2

Aussi-"тоже" в утердительных предложениях :nous aussi-мы тоже. Non plus- "тоже" в отрицаниях: nous no plus-мы тоже нет.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/PavelAslam

Et ne pas nous! - И не мы!

2 года назад

https://www.duolingo.com/GSergivs
GSergivs
  • 16
  • 16
  • 3
  • 190

Нет глагола ведь. Так что Et pas nous

1 год назад

https://www.duolingo.com/MH9P1
MH9P1
  • 19
  • 14
  • 42

Я бы это выражение перевела-нас больше нет

3 недели назад

https://www.duolingo.com/pavelmeshchanov
pavelmeshchanov
  • 25
  • 24
  • 17
  • 11
  • 9
  • 5

Как PLUS произносится? Напишите кириллицей, кто может. Силь ву пле!:)

1 год назад

https://www.duolingo.com/dLnt4
dLnt4
  • 25
  • 23
  • 18

"ПЛЮС", но часто окончание просто проглатывается и получается "плю". Например Plus lentement, s'il vous plaît. - "Плю лант(э)ман, сильвупле" (это "э" тоже часто проглатывается)

1 год назад

https://www.duolingo.com/chloengvist
chloengvist
  • 15
  • 11
  • 11
  • 9
  • 4

Больше

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ina826593
Ina826593
  • 17
  • 17
  • 12
  • 6

Plus - плю

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/PavelAslam

Plus - произносится плю.

11 месяцев назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.