Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mia madre fa la segretaria."

Traduction :Ma mère est secrétaire.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/charles321863

Les développeurs de DL sont pas super féministe.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/RICARD233452

Bien d'accord

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/CocodesArdennes

C'est clair. Papa chercheur, maman secrétaire... :) Bon, ça n'explique pas toutefois le "fare la".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

la segretaria, ce n'est pas aussi "le secrétariat"? C'est ce qu'indique le Larousse. Donc, "ma mère fait le secrétariat" est juste.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 168

n'auriez vous pas confondu avec segreteria?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Vous avez raison. La petite lettre fait toute la différence. Merci pour votre patience à me répondre.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BertrandEn2

Est-ce qu'il est concevable de traduire "lei fa la segretaria" par "elle s'occupe du secrétariat"?

il y a 10 mois