The placement of 'jest' shouldn't matter, right? Isn't 'jaka waluta jest w Polsce' also correct (however maybe not the best option)?
In this case it's totally fine (I think I'd even prefer your version :)). However, these are the only two possible places where jest can be in this sentence.
Jaka jest w Polsce waluta