Can "fölött" be translated as "over"?
Anything wrong with 'What's there above the shops?' - ?
Probably a kindergarten teacher looking around :-)
Why is vannak not used here as shops is plural?
The verb agrees with the subject, not with a prepositional phrase (well, postpositional phrase in Hungarian).
The subject is mi "what", which is singular.