"C'est mon ancienne maison."

Перевод:Это мой старый дом.

July 12, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/JulieKysla

Два предложения назад anciennes переводилось как стариннные, здесь почему-то это слово не подходит

February 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Aizen108

Здесь зависит от порядка слов: Ma maison ancienne – мой старинный дом Mon ancienne maison – мой старый (я в нём раньше жил, а сейчас нет) дом.

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/blackofe

почему не подходит "это мой бывший дом"?

February 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/l_tinuvielle

Почему mon? Разве не должно быть c'est ma ancienne maison?

July 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

Ça serait trop facile si c'était "ma ancienne" ! Le français, c'est la langue de la torture. ;)

C'est à cause de la première lettre du mot qui est une voyelle (il faut faire ça aussi pour certains mots commençant par un H).

  • Yulia est ma/ta/sa copine. Yulia est mon/ton/son amie.
  • Vladimir est le héros de Yulia.
  • Yulia est l'héroïne de Vladimir.
  • Yulia est mon héroïne.
July 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Najmiddin

Merci beaucoup! :)

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lyuda890327

Почему не - старинный?

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vladimir830873

Почему mon maison?

July 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Lana85488

Пожалуйста, ответьте, почему "старинный" не принимает. Это вполне по-русски.

February 9, 2018

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.