That is exactly incorrect. I would rather have the translations be precise so I can learn the language properly. He / she / it - pick one, it doesn't matter for the English translation. It is generic singular already and I think we all get that.
ő - he / she / it (singular, given by context of discussion).
ők - they (plural).
Hungarian is difficult enough without fouling up the grammar and conjugations.