"Fi sy biau'r rheina."

Translation:I own those.

7/12/2016, 11:41:38 AM

3 Comments


https://www.duolingo.com/Deyan161
  • 20
  • 17
  • 14
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 1043

If this is emphatic, wouldn't "Those are mine" be a stronger translation?

7/12/2016, 11:41:38 AM

https://www.duolingo.com/rmcode
Mod
  • 25
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 1501

That's already one of the alternative answers. We have preferred 'I own those' in order for the word order in Welsh to be similar to English and hopefully make the sentence easier to follow.

7/13/2016, 7:39:17 AM

https://www.duolingo.com/allenfrang

I would translate this as "It is I who own those!"

8/23/2017, 5:52:33 PM
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.