öt ember az autóban van, how does that sound?
It's a correct translation of the English sentence. While Duo's preferred sentence has a neutral word order, yours emphasises öt ember. There are many people around and five of them are in the car -- this is the context I imagined first.
"Öten vannak az autóban." is helyes, nem?