"J'ai beaucoup pensé à toi."

Tradução:Eu pensei muito em ti.

July 12, 2016

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/annakelmer

"eu pensei muito em você" não foi aceito. Vou reportar

July 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/zanitti

Há 5 meses você reportou isso... hoje, dia 13/12/2016 respondi "Eu pensei muito em você" e continua dando erro!!!!

December 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Estudando_12

Eu não estou entendendo nada, Zanitti.

Já vi várias mensagens suas reclamando de falta de inclusões em diversos tópicos, mas você é moderador e responsável por adicionar as sugestões dos estudantes.

Inclusive, você já adicionou algumas que eu pedi, aqui, nos comentários mesmo.

Aliás, você sempre foi muito gentil comigo e com outros alunos.

Ou será que eu estou louco?

Acho que não estou louco porque tenho alguns links aqui:

Um é este:

https://forum.duolingo.com/comment/17023628/O-copo-%C3%A9-pequeno

Outro é este:

https://forum.duolingo.com/comment/27223417/Ma-grand-m%C3%A8re-aime-voir-ses-enfants

E acho que há mais alguns...

Também já vi você tirando algumas dúvidas básicas de francês com a Ruama e outras pessoas que entendem bastante.

É engraçado que eles não têm o poder de fazer inclusões no sistema, mesmo alguns deles sendo moderadores também.

Sei que essas mensagens são antigas e, nesse tempo que passou, você deve ter aprendido muito. Acho que é isto... Tornou-se moderador e, agora, retribui o que fizeram por você. Se for isto mesmo, você é um grande exemplo a ser seguido.

Peço desculpa pela minha indiscrição. É que eu já vi muitos comentários seus como este e "o dedo sempre coça" para escrever o que, agora, escrevo.

Enfim, eu agradeço muito o empenho de vocês. Graças ao seu trabalho e à ação benemérita do grupo, eu e milhares (ou milhões) de pessoas, estão aprendendo o idioma.

January 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/zanitti

Olá Estudando_12! Sem problemas e entendo sua intriga rsrs. Bom, primeiro é realmente isso que você escreveu, nesse tempo que passou eu me familiarizei mais com o francês e hoje entendo bastante, não estou no nível de alguns aqui, mas já me viro bem com a língua.

Sobre os moderadores, há diferentes níveis de moderação. Eu por exemplo, só consigo incluir respostas nos conteúdos já existentes e alterar as respostas existentes caso necessário, mas meu nível não me permite incluir novas frases e tópicos a serem estudados. A Ruama é moderadora do fórum, ou seja, ela não tem acesso a alteração do conteúdo. Ela sabe muito, está sempre ativa e tira bastante dúvidas aqui do pessoal! Ela é um anjo aqui do fórum!

Todos esses questionamentos que fiz em tópicos antigos, a maioria deles eu corrigi assim que virei moderador de conteúdo rsrs! Tem dois moderadores mais ativos (um deles a Ruama), que sempre me enviam frases para serem corrigidas/alteradas de conteúdos onde há bastante report de alunos. Quando tenho um tempo, sempre dou uma passada geral nos reports para ver como anda, o problema é que há muitos reports nada a ver, com frases sem sentido e erradas e isso carrega muito a fila e acaba ficando até difícil de corrigir o que realmente interessa, mas vamos seguindo.

Somos poucas pessoas que ainda dispensam tempo para cuidar do fórum, mas esses poucos são bem comprometidos e se um report não é atendido rápido é por causa dos fatores citados no parágrafo anterior.

Enfim, estamos sempre por aqui e desejamos um bom aprendizado a todos, as vezes as pessoas não entendem que fazemos isso por gosto e não recebemos nada por isso, mas mesmo assim nos reports sempre aparecem alguns com uma educação não adequada de termos e tratamento.

É isso, bons estudos! ;)

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Estudando_12

Foi o que eu imaginei, Zanitti.

É que logo que eu comecei o curso, há quase um ano, vi a Ruama pedindo para você adicionar algumas sugestões minhas.

Mais para frente, vi você expondo suas dúvidas sobre concordância no Passé Composé.

E, logo em seguida, vi algumas mensagens suas reclamando da demora para a inclusão de reports.

É claro que eu também observei as datas e presumi que parte da sua formação advém do próprio Duolingo.

Fico feliz com o seu aclive, nos dois sentidos: intelectivo e responsável.

Sei que os colabores desta plataforma são voluntários, o que me faz admirá-los ainda mais.

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/adonildo.m

Aceita sim

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MariaLuiza987980

E " eu tenho pensado muito em ti", estaria correto?

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/days_

Na verdade não, pois a frase utiliza o passé composé, que é como nosso pretérito perfeito, representando algo que já aconteceu. A frase "eu tenho pensado muito em ti" é no passado contínuo, o que indica algo que ajnda está acontecendo.

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GlauciaLanna

Gostaria de saber quais outras palavras posso colocar entre o auxiliar (avoir) e o particípio. Ex: J'ai beaucoup pensé... j'ai déjà decidé... il a bien choisi... elle a toujour su... Julho/2.018

July 3, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.