"Το μαύρο και το άσπρο είναι αντίθετα χρώματα."
Μετάφραση:Black and white are opposite colors.
July 12, 2016
4 σχόλια
Στα αγγλικά όταν κάνουμε γενικεύσεις δε βάζουμε το οριστικό άρθρο. Ένα άλλο παράδειγμα:
Οι αγελάδες είναι ζώα - Cows are animals. Επειδή εννοούμε όλες τις αγελάδες γενικά, στην αγγλική πρόταση είναι λάθος να βάλουμε το οριστικό άρθρο μπροστά.
October 29, 2016
Δεν πρόλαβα να τελειώσω τη φράση και βάλατε λάθος, ενώ όσο πρόλαβα να γράψω, ήταν σωστό
December 26, 2017
