"Το μαύρο και το άσπρο είναι αντίθετα χρώματα."

Μετάφραση: Black and white are opposite colors.

[6e6e6e]

the black and the white are opposite colors γιατι είναι λάθος?

[D_..]

Στα αγγλικά όταν κάνουμε γενικεύσεις δε βάζουμε το οριστικό άρθρο. Ένα άλλο παράδειγμα:

Οι αγελάδες είναι ζώα - Cows are animals. Επειδή εννοούμε όλες τις αγελάδες γενικά, στην αγγλική πρόταση είναι λάθος να βάλουμε το οριστικό άρθρο μπροστά.

[YtdgqeRD]

Black and White are apposite colors

[jaye16]

Υπάρχει ορθογραφικό λάθος στο σχόλιό σας εδώ. Παρακαλώ, διαβάστε τη σωστή μετάφραση στο πάνω μέρος αυτής της σελίδας.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες
https://forum.duolingo.com/comment/43087948

Για να :

βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τη σωστή μετάφραση, και

** μάθετε πιο εύκολα στο Duolingo και πώς…...

***Τι να κάνετε αν η πρόταση σας απορριφθεί…\

[Roula357657]

Η απάντηση μου είναι σωστή και δεν μου την δέχεται. Γιατί;

[jaye16]

Καθώς εμείς οι συντονιστές δεν μπορούμε να δούμε την πρόταση σας, δεν ξέρουμε γιατί δεν έγινε αποδεκτή.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες

https://forum.duolingo.com/comment/43087948

Για να :

-βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τη σωστή μετάφραση, και

-να μάθετε πιο εύκολα στο Duolingo και

-τι να κάνετε αν η πρόταση σας απορριφθεί…\ή έχετε άλλο πρόβλημα

[Niki928338]

Η ερωτηση θα επρεπε να ειναι:
Μαυρο και ασπρο ειναι αντιθετα χρωματα.

[Yoryos1]

Καλησπέρα. Γιατί - ενώ αναφερόμαστε σε δύο χρώματα- η λέξη «opposite» είναι στον ενικό και όχι στον πληθυντικό;

[OG7e3]

Το opposite είναι επίθετο και χρησιμοποιείται μόνο στον ενικό, ενώ στον πληθυντικό μπαίνει το ουσιαστικό που προσδιορίζει. Εδώ γίνεται colors.

[YtdgqeRD]

Η απάντηση μου είναι σωστή. Την απορρίπτει ομως

[Roula357657]

Γιατί απορρίπτει τις σωστές απαντήσεις;