"Please, return me my bookmark."

Перевод:Пожалуйста, верни мне мою закладку.

July 12, 2016

16 комментариев


https://www.duolingo.com/RomanTusk

В голос

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/little_Yura

Где мой мескалин?

June 17, 2018

https://www.duolingo.com/Konst_16

Что-то я не понимаю, о каких закладках идет речь.

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/_-2005-_

Пожалуйста, верни мне мою закладку.

December 6, 2017

https://www.duolingo.com/vitalvital1969

Почему не подошло? Пожалуйста, возвратите мне мою закладку

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/andrushec

Пожалуйста верните мою закладку. Почему не верно?

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/mgnedyonok

Почему нельзя сказать: Пожалуйста, возврати мне мою закладку.

February 25, 2018

https://www.duolingo.com/-Nusya1-

Как раньше абсурдом звучало "положи мне денег на телефон", так сейчас, с закладками в ПК, не сразу понимаешь о чем речь ))

July 24, 2018

https://www.duolingo.com/e7FS1

пожалуйста возврати мне мою закладку- почему не правильно.

November 27, 2017

https://www.duolingo.com/darkholme00

мне нравится это предложение ребята

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/HurdMalib

спасибо , жизненно

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/8GPz4

Если верни мне, то уже по определению, что закладка именно моя, к чему нагромождения

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/darkholme00

То есть верни мне ИХ вещи, ЕЕ книгу не может быть, раз вам понятно что указав что возвращая "мне" Вещь по определению принадлежит "мне"? Факт лишь в том, что вещь была одолжена у вас, но это вовсе не делает ее вашей

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/NfjYC611

По русски так не говорят. Пожалуйста, верни мою закладку. Так скажет русский человек. Кому еще можно ее вернуть, только мне, раз она моя. Ребята, учитесь говрить по русски.

May 2, 2018

https://www.duolingo.com/registran4ik

Да вы что... Пожалуйста, верни мою закладку на место/другому человеку/в магазин, наркокурьеру.

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/Lera_Walera

это правила английского. Здесь не столь важен русский перевод. Проще знать, как сказать, если думать на английском русском, советую попробовать.

December 8, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.