1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il s'aime."

"Il s'aime."

Traducción:Él se ama.

February 2, 2014

23 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/maryesu

Se puede decir tambien el se gusta?


https://www.duolingo.com/profile/Veztaro

Supongo que depende del nivel de narcisismo.


https://www.duolingo.com/profile/Daniel717669

Despúes de leer los comentarios, me reafirmo en que la traducción "Se gusta" es correcta.


https://www.duolingo.com/profile/Chema425218

Traduje "él se gusta", por lo tanto, tendría que haberme sido aceptada correcta, la respuesta


https://www.duolingo.com/profile/sintaxerror

¿"Il s'aime" es lo mismo que "il s'adore" y que "il se veux"?


https://www.duolingo.com/profile/Lorenhey

En un ejercicio traduje "aimer" por "amar" y me lo dio mal, pero acá lo acepta :S


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Mira este link (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).


https://www.duolingo.com/profile/Lorenhey

¡Muchas gracias! (:


https://www.duolingo.com/profile/VeroGmez3

muy completa la explicación! Merci!!!


https://www.duolingo.com/profile/JudithCaputto

Estoy de acuerdo con vos!!! me hizo lo mismo varias veces.....


https://www.duolingo.com/profile/poloprieto

¿Y "él se gusta"?


https://www.duolingo.com/profile/Will614108

Él se quiere. (La autoestima es necesaria)


https://www.duolingo.com/profile/1950PUPE

la traducción literal es él se ama, pero no es coloquial decir eso en español, porque ni siquiera se utiliza la palabra amar, sino generalmente querer. Yo creo que es correcto traducir como él se gusta.


https://www.duolingo.com/profile/GarcaOrtiz1

Se gusta, se quiere, se ama. Debería admitir las tres fórmulas y para ambos sexos.


https://www.duolingo.com/profile/Nuri148

"Il s'aime" suena exactamente igual que "ils aiment", que tiene más sentido o por lo menos es una frase más habitual, pero DuoLingo no me acepta como correcta >:(


https://www.duolingo.com/profile/lucija20v

Se supone que es gusta


https://www.duolingo.com/profile/jon988532

Me resulta imposible determinar si dice: ils aiment o il s'aime.


https://www.duolingo.com/profile/antonio688466

entiendo el siembra !!!


https://www.duolingo.com/profile/Edith20081

No se escucha el audio


https://www.duolingo.com/profile/Edith20081

No se escucha ningún audio. No lo pongan


https://www.duolingo.com/profile/sara321430

Aime " no es gusta o gustar


https://www.duolingo.com/profile/Mar619939

"Se quiere" lo mismo que "se ama" en español.


https://www.duolingo.com/profile/Thor208783

Este puede terminar como Narciso.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.