O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

filmes/seriados em fracês

Oi galera do Duolingo, como vão?Alguém conhece algum seriado em francês que tenha legenda em boa qualidade? Filmes também seriam bem vindos. Valeu aí, abraços.

2 anos atrás

16 Comentários


https://www.duolingo.com/RebecaB.Lima
RebecaB.Lima
  • 25
  • 18
  • 8
  • 4
  • 2
  • 144

Eu conheço a minissérie "Os miseráveis (Les Miserables)", baseada na obra literária de Vitor Hugo de mesmo nome. Essa minissérie possui 4 episódios e está disponível no YouTube com legendas em português, o seguinte link tem a playlist de todos episódios: https://www.youtube.com/user/micaelff/videos

Quanto aos filmes:

→"As neves do Kilimandjaro - 2011 (Les neiges du Kilimandjaro)" : https://vimeo.com/174682811

→"Entre os muros da escola - 2009 (Entre les Murs)" : https://www.youtube.com/watch?v=XHuvaPK98Lg

→"Dois dias, uma noite - 2014 (Deux jours, une nuit)" : https://www.youtube.com/watch?v=P2F7tBFNndY

→"O Porto - 2011 (Le Havre)" : << https://new.vk.com/video_ext.php?oid=165681318id=162320265hash=874503024de6681chd=1 >>

→"O garoto de bicicleta - 2011 (Le Gamin au vélo)

Eu assisti todos os filmes que citei, gostei dos filmes e é por isso que eu recomendo! Quanto a minissérie, eu sinceramente não gostei. O filme "O porto" legendado está disponível somente no VK, que é necessário instruções para utilizá-lo, veja no link se estiver tendo problemas em utilizar o site: http://pfpnsfemovie.blogspot.com.br/p/ola-cinefilos-do-emovie.html . O filme "O garoto de bicicleta" está disponível no You Tube, mas sem legendas.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

Rebeca, muito obrigado pelos links, valeu mesmo, vou ver os filmes e a minissérie tmb pq ja li o livro e gosto mto. Beijos e abraços, precisando de algo estou estou a disposição tmb.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/behahime
behahime
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

de série só conheço mesmo Les Revenants, q inspirou a americana (the returned). de filmes, bom, não sei que estilo você gosta hahah mas tem os mais antigos do godard e truffaut; tbm tem o fabuloso destino de amélie poulain, que é bem falado; e tbm tem um diretor/ator que eu gosto muito, o Xavier Dolan (J'ai tué ma mère, Les Amours Imaginaires, Mommy), só que ele é canadense, se não for problema

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

merci behahime! :) vou procurar ver a série, os filmes já vi todos, os do Dolan eu tenho todos, mesmo sendo francês do Canadá são realmente ótimos. Valeu pela ajuda, beijos.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 24
  • 24
  • 22
  • 21
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 1243

Seriado em francês com legenda em português? Isso existe? rsrsrs , algum filme ou outro famosa pode ser que tenha, mas nunca vi um seriado em francês com legenda em português, mas francês não precisa de legenda não, dá pra entender, não se apegue as legendas :) , o único seriado que conheço em francês que é realmente feito por atores franceses é " Joséphine ange gardien " , tem muitos episódios no youtube, são varios filmes , mas não precisa ver na ordem, cada um tem uma história diferente, é bem legal, não tem um cunho religioso não. Joséphine é a super heroína francesa :) ... Agora se você quer com legendas em francês também nunca vi, deve ter nesses sites que se pode colocar legendas, mas eu só vejo em sites francenses e como nós, eles não colocam legenda no próprio idioma, só se você ver um filme em inglês ou outro idioma , aí eles colocam a legenda em francês, assim como fazemos , eu lembro que vi um documentário em francês que era com legendas em francês porque o filme era canadense kkkkkk, e o francês do canada é muito diferente do francês da frança, muito estranho ... Esses documentários sobre a africa eles costumam colocar legendas também porque o francês que falam por lá é um pouquinho diferente, mas dá pra entender sim ...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

obg aanaaa, vou ver lá no youtube se acho essa tal de Joséphine, rs. Bjos

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DjAcerola

Eu te recomendo o filme "Maria Antonieta", já serie não sei nenhuma

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

Já vi tmb, mesmo assim valeu pela dica, é um filme incrível né :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DjAcerola

Sim, é um filme incrivel

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/amystonem13

Filmes eu indico "La vie d'Adèle" (Azul é a cor mais quente), Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (O fabuloso Destino de Amelie Poulain, que particularmente é meu favorito dos que eu vou indicar), Coco avant Chanel (Coco antes de Chanel), L'écume des jour (A Espuma dos Dias) e J'ai tué ma mére (Eu Matei Minha Mãe). Esses são os únicos filmes em frânces que eu assisti e gostei bastante, procure filmes com a Audrey Tautou, é uma atriz francesa e bem conhecida, a maioria dos filmes dela são ótimos. Obs. Todos menos "Coco Avant Chanel" estão disponíveis na Netflix. Caso não gostar do tema homossexualidade recomendo que não assista La vie d'Adéle, cujo o tema principal é um romance lésbico e J'ai tué ma mére, que mesmo o tema principal sendo o relacionamento problemático entre mãe em filho, contem cenas de romance gay.Porém, se não se importar, insisto que assista, especialmente pela maneira de que retratam os temas, fugindo dos habituais exageros americanos.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

Oi amy, muito obg pelas dicas, na verdade, eu ja vi todos esses filmes, e gostei mt de todos, como sou mt fã de tdo que é francês fiz até download de vários filmes. Se vc ainda não viu veja esses tmb:Les Amours Imaginaires, Mommy e Lawrence Anyways. Na minha opinião são mto bons. bjos

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/amystonem13

Vou assistir assim que puder, obrigada pelas dicas. x

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/edis_fernando

marseille / net flix

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanFabrcio

obg :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/martinsfeliciano

acho que nunca ouvi mais vou tentar achar um galera

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/franciscomuniz

Filmes e séries para ver , rádios para escutar. Isto também depende do nível de estudo de cada um. No meu caso, que estou aprendendo francês há pouco tempo, me servem muito os filmes em francês, com legendas em francês. Moro no Rio de Janeiro, e as Lojas Americanas tem uma grande variedade de dvds estrangeiros. Vou a uma das lojas, e pego os DVDs para verificar se tem legendas em francês. Com isto, conseguí mais de 10 filmes, geralmente americanos com a opção de legendas francesas. Isto me ajuda bastante, pois ouço, vejo as palavras novas e as anoto. Boa sorte.

2 anos atrás