Topic: Hungarian

"I am not a teacher, but a student."

Translation:Én nem tanár vagyok, hanem diák.

July 13, 2016

14 Comments

https://www.duolingo.com/profile/kkaalloo

    diak - tanuló - hallgató - egyetemista.. all synonyms

    July 13, 2016
    https://www.duolingo.com/profile/PekoBodin

      Why is "Nem egy tanár vagyok, hanem egy diák" wrong? I know that "egy" might be redundant, but is it wrong to use it?

      December 15, 2016
      https://www.duolingo.com/profile/Quiques95

        Aren't de Én and the vagyok redundant?

        November 15, 2016
        https://www.duolingo.com/profile/lazp

          why is 'en nem tanar vagyok hanem egy diak' wrong?

          February 22, 2019
          https://www.duolingo.com/profile/Shamarth

            Nothing, that sentence can be reported as a correct translaton. :) There needs to be a comma before 'hanem' though.

            February 22, 2019
            https://www.duolingo.com/profile/oh1231

              I suggest all of you guys to not put the én. Hungarians dont put pronouns in front of verbs

              April 6, 2019
              https://www.duolingo.com/profile/Branislav862171

                Please something is wrong with this task each option is wrong

                March 26, 2017
                https://www.duolingo.com/profile/derek304521

                  It does not matter which answer you pick it says it is wrong

                  April 10, 2017
                  https://www.duolingo.com/profile/szilvi298351

                    Nem enged tovább!!!

                    March 31, 2017
                    https://www.duolingo.com/profile/Kristina297376

                      Engem sen sem eged tovabb!

                      April 2, 2017
                      https://www.duolingo.com/profile/ciolino23

                        It has two correct translations. Both must be selected to be correct as per the instructions.

                        June 7, 2017
                        https://www.duolingo.com/profile/cattjm

                          I wish we wouldn't be introduced to words with this format! Tanulo?

                          June 29, 2017
                          https://www.duolingo.com/profile/nicholas_durette

                            "Én nem tanár, hanem diák" not accepted. Is lenni ("vagyok") necessary? If both are correct which is more natural/how is the meaning affected?

                            September 19, 2018
                            https://www.duolingo.com/profile/KimballBae

                              Én nem vagyok tanár, hanem diák should be accepted.

                              July 6, 2019

                              Related Discussions

                              AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                              Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.