- Foro >
- Tema: French >
- "Il est riche."
157 comentarios
Una forma útil es estudiar el alfabeto fonético internacional (no todo, específicamente para francés) ya que este abarca todos los sonidos que tiene el idioma.
Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.
l' -> ante palabras empezando con sonido vocal.
Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).
Porque "Il" no se traduce como esta, se traduce como "Él" de pronombre personal.
Cuando Duolingo hace la traducción del Francés al Español "Es rico" lo toma como correcto porque en el Español no es necesario explicar que "Él es rico" porque el pronombre ya va incluido en el adjetivo "Rico" que es masculino, entonces se sobre entiende.
395
Como cuando te gustan las mujeres pero te obliga el programa a decirle a un hombre que eres rico. Vaya ...
198
Pero en español rara vez incluyes ese sujeto, por lo que Duolingo no te pone como necesario que lo incluyas.
198
Yo llevo 12 días, pero parece ser que «Le enfant», se contrae a «L'enfant» porque enfant empieza por vocal, y eso sería decir «el niño». Sin embargo, Il, es el pronombre «él» (con tilde en español), y no tiene sentido decir «él chico»