220 comentarios
Puedes usar el teclado de Google en modo multi-idioma, puedes agregar hasta 5 idiomas, te comento.
Yo tengo francés, alemán e inglés.
Espero te sirva.
Me pasa lo mismo con mi i pad porque tambien cuando hice un proyecto en el i pad puse facts y al presentaselo me salio fast entonces mi profesora me puso dos negativos
Una forma útil es estudiar el alfabeto fonético internacional (no todo, específicamente para francés) ya que este abarca todos los sonidos que tiene el idioma.
Alfabeto Fonético Internacional
Aquí puedes buscar la pronunciación fonética de las palabras.
Solo se pone tilde a (el) cuando funciona como pronombre, es decir sustituye al nombre
No es justo porque ahì dice que ponga el cursor para ver el significado de la palabra y dà la opciòn de colocar "rico" o "rica" y si pones "rica" te dice que està mal.
La aplicación está bien, el motivo porque el que lo toma como malo es porque:
"Il" es "Él".
Sin embargo, si la oración hubiera sido "Elle est riche" la traducción hubiera sido "Ella es rica".
"Elle" es "Ella"
El sentido de la oración cambia dependiendo la preposición o el pronombre.
Porque "Il" no se traduce como esta, se traduce como "Él" de pronombre personal.
Cuando Duolingo hace la traducción del Francés al Español "Es rico" lo toma como correcto porque en el Español no es necesario explicar que "Él es rico" porque el pronombre ya va incluido en el adjetivo "Rico" que es masculino, entonces se sobre entiende.
No, Il es "él". Lo que se traduce como "es/está" es el verbo est, cuyo infinitivo es être (ser o estar)
Yo puse q era es rico y me salio q era esta rico :,,,v No entiendo ,Il es el y est es esta?
escribí esta rica, me parece que riche puede utilizarse ya sea para rico o rica, estoy incorrecto?
Es correcto riche sirve para masculino y para femenino, pero revisa las tildes, ya que deberías poner "está" rica.
De todas formas, creo que la frase del ejercicio se refiere a "Él/Ella es rico/a" en el sentido de que son adinerados, por lo que la traducción sería "es", no "está"
Debería aceptar él es rico y es rico. Si se escribe él es rico, sale como error; y no lo es.
Creo que ya entendí encontré esta definición por un traductor Y explica que il se forma adjetivos con el sig. De "que es propio de '' o' que tiene el aspecto propio de' (Juvenil,estudantil varonil etc
Yo pensaba que el correcto fuera "Eres", y, no, "Es", como si lo fuera en mi lengua Portuguesa.
Sandro, te traduzco los pronombres personales por si tienes dudas: Je=yo.- Tu= Tú.- Il= Él. -Elle=Ella.- Nous=Nosotros.- Vous= Vosotros. Vosotras. Usted. Ustedes.- Ils= Ellos.- Elles= Ellas.-
Suerte y un saludo, Inés { Ins}
Hola SandroDestroLima, "(tú) eres" se trata de la segunda persona del singular del verbo ser, "él/ella/usted es" se trata de la tercera persona del singular, conforme a la frase que hay que traducir.
Sandro, también : Nous= nosotros, nosotras. No te lo había puesto antes en femenino. Inés [Ins].
Hola Luissana20, se trata del mismo verbo "être" conjugado en el presente de indicativo:
Tu es --> tú eres.
Il est --> él/ella/usted es.
Luissana20, hola, no sé si sabes: il est= él es o él está; elle est=ella es o ella está. Luego en plural: ils sont=ellos son o están; elles sont= ellas son o están. Busca en google el verbo ser o estar en francés si te interesa. Saludo Inés elles s
"ll est riche" se supone que sea "El es rico" Les falta poner el "ll" que significaria en esta ocasion "EL" de "EL Es Rico"
La traducción al español no da la opción de incluir el pronombre personal en español.
Por qué ponen la traducción "es rico" cuando debería ser "Él es rico" ya que se puede confundir a algún objeto no a una persona, por ejemplo "el helado es rico" no sé si me doy a entender xd
Como cuando te gustan las mujeres pero te obliga el programa a decirle a un hombre que eres rico. Vaya ...
Como que te gustan las mujeres pero estás obligado a decirle a un hombre que eres rico.
escribo "l' est riche" y me dice incorrecto :( es lo mismo que decir "Il est riche" . pero bue ,si alguien me puede decir bien se los agradescoo
Creo que lo confundes con el artículo "le ". Mira acá: https://www.duolingo.com/comment/1524003
"L'est riche" no es lo mismo que "Il est riche". De hecho, la primera opción no existe. Il significa "él" (persona: él es José) mientras que l' es la forma de escribir a los artículos la y le, que significan "la" y "el" (artículo: el libro) cuando la palabra que sigue empieza en vocal.
cuando uno mira la traduccion de est aparece esta entonces yo puse el esta rico y me dijo que estaba incorrecta , no entiendo ?
Hay sólo un verbo en francés, en lugar de "ser" y "estar", así que hay que traducir la frase en español con el verbo correcto, ser or estar, pero en francés es siempre "être".
A mi me aparece es esta y este la respuesta de aqui es: es (pensamiento logico)
En frances en muy diferente porque est significa es ejemplo:" the crayon est rose"
pregunta.... el enunciado dice". type what you hear..... y si escuchamos dice.... il est rich.... entonces porque sale error si no dice escucha y traducir :-/
Porque "rich" no existe en francés.
El ejercicio es "Escucha y escribe [en francés]", es de reconocer la pronunciación francesa.
riche -> /ʁiʃ/ (Alfabeto Fonético Internacional)
Mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).
Tengo entendido que las E al final no suenan, ¿entonces por qué en riche se escucha como "guishe"?
De ninguna manera pues la frase francesa es muy clara: IL est riche y al traducirla no es posible poner: ÉL es RICA, hay que hacer la concordancia. Un saludo. 27-03-2018
De acuerdo que riche pueda servir para ambos géneros en francés, pero IL solo sirve para el masculino ÉL. Para el femenino tenemos ELLE (ella) que no aparece en la frase a traducir.23-12-2018.
338
ya escucharon se oye diferente la frase en el ejercicio y muy diferente el sonido en esta discusión
- 1084
Después de un tiempo estudiando el portugués y el catalán,el francés lo voy asimilando mucho mejor.Pienso que cuando en portugués dominas la R(pronunciación) ya la pronunciación en francés es mucho mejor...
Se me corrige el acento en las mayúsculas pero el español NO obliga a usarlo en ellas; se puede o no usarlo. Puedo escribir: "El es rico" o bien: Él es rico.
Duolingo no considera un error las faltas de acentuación, pero si te ha dado error es probablemente por haber puesto el pronombre personal "Él", Duolingo considera que no es necesario poner el pronombre sujeto, a menos que se quiera hacer resaltar el sujeto y en la frase "Il est riche" no se insiste en el sujeto. Yo pienso que en este caso si es necesario, para poder diferenciarlo de "ella" o de "usted".
Hola Juan, error no me ha dado sino sólo consejo. Ha sido por poner el pr. pers. con mayúscula, en función de sujeto, "Él", sin acento, o sea escribí: El. Ej. El es... Siempre había pensado que era correcto. Resulta que a mucha gente como a mí-acabo de leerlo- les han enseñado esta incorrección en el colegio. Me pregunto si actualmente es ya correcto escribirlo sin acento. En revistas etc. se suele hacer...Debemos seguir al dedillo a la Real Academia? O bien somos nosotros los que debemos hacer que ésta se adapte a veces a nuestro modo de hacer o comodidad? Muchas gracias de nuevo!
Hola Inés, "Él" es el pronombre personal de tercera persona singular y "El" es el artículo determinado masculino singular.
No poner el acento al pronombre es una falta de acentuación. En los ejercicios, Duolingo no considera los acentos, ni la puntuación, un error, pero te lo indica cuando hay una falta.
En cuanto a si debemos seguir al dedillo la RAE, la lengua sigue viva y la RAE la va adaptando al uso que se hace de ella, siempre y cuando se respetan las reglas. Un saludo!
Hola Juan, sí conozco las diferencias entre artículo y pronombre, éste no era el problema. Se trata de escribir EN MAYÚSCULA : el pr. pers. de tercera pers. sing. " Él" acentuado. Yo soy partidaria de hacer desaparecer esta regla pues es latosa en ordenador y a mano, y no la veo necesaria. La Real Academia se adapta también al ver la gran fuerza de los cambios sociales y culturales que llegan a imponerse en la práctica. En fin ante todo respeto otras opiniones. Un cordial saludo!
Es cierto que no es sencillo escribir la "É" desde un ordenador, pero no por eso, van a cambiar las reglas, la RAE dice que las mayúsculas deben llevar el acento, si es necesario cuando se escriben en minúsculas. Antes, con las máquinas de escribir, no era posible poner el acento en las mayúsculas y la RAE permitió la omisión del acento en las mayúsculas hasta los años 90. Saludos!
la palabra "ll" no existe en francés.
- pronombre: él <-> il (Él <-> Il, con una mayúscula)
- artículo definido singular: el, la <-> le, la l' (El, La <-> Le, La, L', con una mayúscula)
Por que no se usa "le es riche" en lugar de "Il es riche"? Cual es la diferencia entre "Il", "le" y "L' " muchas gracias.
No entiendo si para decir el hombre se escribe l'homme porq se escribe ahora el como Il
Porque al decir "L'homme" se está diciendo "el hombre", como si dijeras "el libro", "el gato", etc.
En cambio, "il" quiere decir "él", es la persona, como cuando dices "él es mi amigo" o "él es rico"
Esto es para q se les aga facil "Rich" se dice "Rish", porque al escucharlo en duolingo dice "Rish"
Si lo pronunció como esta en la pagina no me reconoce la voz pero si lo hago tal como está en translate.google.com - http://translate.google.com/?source=osdd#auto/es/Il%20est%20riche. si lo reconoce bien. A que se debe esto?
me pueden decir porfavor el significado de "est" por que coloco "esta" y me sale error
Conjugación para tercera persona singular del verbo être (ser y estar). Similar al verbo "to be" inglés en su segunda forma sing. "is".
- Je: suis
- Tu: es
- Il/elle/on: est
- Nous: sommes
- Vous: êtes
- Ils/Elles: sont
Est es el verbo una conjugación del verbo Être (ser o estar) que va con Il, elle, on (la tercera persona) se puede traducir coml el está o el es. Espero que le sirva de ayuda. ☺
