Topic: Hungarian

"Éva a fa alatt pihen."

Translation:Éva is resting under the tree.

July 13, 2016

8 Comments

https://www.duolingo.com/GemR314

    Why doesn't 'fa' need a t on the end?

    March 16, 2017
    https://www.duolingo.com/mizinamo

      Because the postposition alatt is used together with the nominative form of the noun (the dictionary form, without any case ending).

      March 16, 2017
      https://www.duolingo.com/bence.timon
      • 723

      For me gives the 'underneath' word instead of 'under'. Is this same meaning? I never heard it.

      May 4, 2017
      https://www.duolingo.com/mizinamo

        Yes, they mean more or less the same thing.

        May 4, 2017
        https://www.duolingo.com/Joanna853398

          Why not Eva RESTS instead of is resting

          March 13, 2019
          https://www.duolingo.com/rdhelli
          Mod
          • 327

          that is also correct, it could be reported

          March 13, 2019
          https://www.duolingo.com/Zauber32

            Why doesn't "beneath" work as a translation?

            July 13, 2016
            https://www.duolingo.com/gergo2
            • 15

            Because it's not been added yet. In such cases, use the report button to report your translation variant to the course administrators so they can add it to the database.

            July 13, 2016

            Related Discussions

            AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
            Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.