"Ki írja az újakat?"
Translation:Who writes the new ones?
For any of you wondering, this sounds very unnatural out of context. I am a native speaker, and I could not make out what it meant for a bit. (I thought it meant who writes the fingers) this would make perfect sense if you were talking about books, but you need to establish that. Otherwise it just sounds strange. A better example might be, "ki irja az uj konyveket?"