1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El gos endreça la cuina."

"El gos endreça la cuina."

Traducción:El perro ordena la cocina.

July 14, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/EmiPalomares

En Valencia decimos "ordena"


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Se acepta, aunque no es la traducción preferente. En catalán estándar se dice normalmente endreça.


https://www.duolingo.com/profile/AdairEmanuelVega

La tortuga blava endreça la cuina


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

La tortuga blava ja és un clàssic del curs de català :)


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Els gossos són molt intel.ligents.


https://www.duolingo.com/profile/Hospiboy

Duelo entre tortugas y perros. Esto se pone emocionante.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.