Translation:The fat English boss is sitting behind the wide table.
As a native English speaker, I think both sound very natural. One I'd say is much more common. But I don't think sitting behind something sounds weird at all. I think 'behind' might focus more on the orientation of the speaker, rather than where the person who's sitting is.