"Olimãotemumgostoazedo."

Traducción:El limón tiene un sabor ácido.

Hace 4 años

18 comentarios


https://www.duolingo.com/DiegoAlbertengo

El limón es un fruto ácido, por lo que también se interpreta que su gusto es ácido, además de amargo. Por ello es que utilicé "ácido" para traducir "azedo" en lugar de "amargo"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SantiagoSa382180

En español, amargo, agrio y ácido no son iguales. No son sinónimos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Duomail
Duomail
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 19
  • 13

Claro. Parece que ya está arreglado. Duo sugiere azedo > ácido o agrio.
El limón tendría gusto amargo desde que se empieza a podrir.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2

Nem em português amargo español é amargo português... duolingo está equivocado

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/alfredo-martin
alfredo-martin
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Ácido y agrio es lo mismo. Solo que la gente le da una connotación más fuerte a agrio, como una comida echada a perder, uno dice que está agria. Pero básicamente son lo mismo. Una naranja es ácida, es decir, es agria.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gingerggg

Amargo se puede traducir como azedo y amargo? O hay alguna diferencia en el portugués?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2

Sim amargo é amargo, ácido é azedo... Duolingo está errado

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/blaligito2014

El limón es ácido, no agrio ni amargo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/haroldcn

El limón tiene un sabor acido...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/capuche777
capuche777
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 9
  • 8
  • 3

El limón es ácido, debería ser aceptada obviamente estamos hablando del sabor

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/patigalin

Entiendo sabor acido que nos amarga.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SaraMorn
SaraMorn
  • 10
  • 9
  • 8
  • 17

otra posible traducción sería: "El limón sabe ácido". No es una traducción literal, se trata más bien de una adaptación al español.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/camitrujil1

Si

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/danielgome946669

Lo puse de la formo que me marco en la correxion

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/melivillaverde22

En vez de "un gusto" no deberia ser "gusto"? Sin el "un"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/pedro.anto13

No tengo problema con la traducción; sino que le doy clic a la opción micrófono para pronunciar la frase y siempre me califica X como si no pronunciara nada.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Veronuxa

Porque "gusto" es como "sabor" en esta oración?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luana840963

Azedo=acido, y el limon se conoce mas por ser acido que amargo

Hace 1 año
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.