Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Je to historické datum."

Překlad:It is a historical date.

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/MeriWulfs
MeriWulfs
  • 18
  • 13
  • 4
  • 2
  • 4

Z jakého důvodu nemůže být určitý člen?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 282

u vsech vet, kde "to je...neco" je neurcity clen (v mnoznme cisle zadny). Vy teprve tu vec predstavujete. Jeste jsme se o ni nebavili.

Kdyby tam mel byt urcity clen, tak to bude v cestine "to historicke datum", protoze jsme se o tom bavili a ted se odvolavam na "to" konkretni datum. neznamena to, ze se THE vzdy preklada ukazovacim zajmenem, ale ve vetach typu "TO JE" to snad ani jinak nejde.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/AlesKopecky

Upřímně si nedovedu představit modelovou situaci, kdy někdo něco představuje větou JE TO. Maximálně tak když někdo hádá ve hře ano-ne. Jinak snad logicky JE TO už víme CO "TO". Pletu se snad?

před 4 měsíci