"Je ne veux pas abandonner."

Перевод:Я не хочу сдаваться.

July 14, 2016

2 комментария

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/dTbS18

Система мне предлагает "Я не хочу покидать", что уж совсем бессмысленно. "Покидать" - переходный глагол.

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Почему так часто даются такие далекие от основного смысла переводы? Это далеко не единичный случай. Один из вариантов перевода "abandonner" - признавать себя побежденным. Так почему же нельзя было перевести: "Я не хочу признать себя побежденным"?

September 9, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.