"Él camina los viernes."

Перевод:Он гуляет по пятницам.

2 года назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/JuliaGolant

Почему просто Los viernes? А где предлог по?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Не нужен.

2 года назад

https://www.duolingo.com/JuliaGolant

Не понятно. Почему не нужен?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Так язык устроен. На вопросы «почему» часто будет такой ответ.

2 года назад

https://www.duolingo.com/AviwT
AviwT
  • 13
  • 11

Тогда почему «по ночам» — por las noches? Здесь с предлогом. Всё же разъясните когда нужно «по», когда нет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 28

С днями недели не нужно. С "ночами" и "утрами" нужно. Почему? Уже сказали: так язык устроен.

1 год назад

https://www.duolingo.com/alejo2120

Перевод "он гуляет по пятницам" правильным будет к фразе Él pasea los viernes.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 229

И к заданному испанскому предложению он тоже неплохо подходит.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Fluffy_Quill
Fluffy_Quill
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 3

а почему не "он приходит по пятницам"? так нельзя совсем?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Нет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/ovhj5
ovhj5
  • 23
  • 14
  • 7

Он ходит по пятницам - применимо в смысле "ходит в спортзал" или,например, в кафе ?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 28

Только если надо подчеркнуть, что он именно пешком туда ходит.
Los viernes camina al gimnasio y los lunes va en bici.
По пятницам он ходит в спортзал пешком, а по понедельникам ездит на велосипеде.

Глаголы движения:
https://www.duolingo.com/comment/14162990

6 месяцев назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.