"Yes, I would like to go to the coffee morning."
Translation:Hoffwn, hoffwn i fynd i'r bore coffi.
There was a lot of discussion of this in the facebook group recently.
This is a very common social gathering in Wales and the UK. Many voluntary organisations use this as a name for a mid-morning fairly informal event where coffee, tea and other drinks along with various food items are available free or for sale.