Is there any way of telling whether somebody learns or teaches a subject?
Context most often. There's also the word addysgu "educate, teach" but context is usually enough without it.
But where's the context here?
There is no context here, so both translations are accepted.
Many thanks ibisc