1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "Let's have a party!"

"Let's have a party!"

Translation:בואו נעשה מסיבה!

July 15, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/benklinger

בעברית תקנית הייתי שמח לשמוע ״בואו נערוך מסיבה״ ולא להשתמש בנעשה שהפך לפעולה גנרית. אבל אני לא יודע אם זו הייתה הכוונה..


https://www.duolingo.com/profile/zion11dotcom

Bo'u na'aseh mesibah


https://www.duolingo.com/profile/piki16

בואו נעשה מסיבה??? נארגן, נלך ל.., נתכנן, "בואו נחגוג". זה תרגום ישיר מאנגלית, כמו "לקחת תמונה" במקום לצלם. עד כמה שאני יודעת, לפחות, המשפט הזה לא נכון.


https://www.duolingo.com/profile/fluffyunifish

כתבתי בואו נחגוג, למה לעזאזל זאת שגיאה?!


https://www.duolingo.com/profile/AdamReisman

מפני שהחוגגים הם לא דווקא העושים. חוגגים יכולים להיות סתם אורחים.


https://www.duolingo.com/profile/Phmagnabosco

Isn't בוא a correct answer?


https://www.duolingo.com/profile/AdamReisman

It could be, if you're talking to one person. I would report it.

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.