Ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, Sie/sie kommen

En effet, "er kommt aus New York" pourrait signifier qu'il en est originaire ou qu'il y habite au moment où l'on en parle, mais pas forcément qu'il y est né.

Er kommt aus = il vient de

Er kommt in New York an = il arrive à New York (ankommen, berbe à particule séparable = arriver).