1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He is here to serve her."

"He is here to serve her."

Překlad:On tu je, aby jí sloužil.

July 15, 2016

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/David565649

Je tu k jejim sluzbam. Je mozny tento preklad?


https://www.duolingo.com/profile/podvojin

Mel by byt ale system to nebere. Take jsem pohorel. Dalsi nutny doslovny preklad...


https://www.duolingo.com/profile/rickey97936

Je zde k jejím službám


https://www.duolingo.com/profile/abort99

je tu na to aby ji slouzil


https://www.duolingo.com/profile/RadovanDuo

Ja tam nevidim to ceske aby


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

To serve je infinitiv znamenající sloužit. He is here to serve her. Je tady sloužit ji. Tohle nezní česky dobře, tak je třeba tam přidat aby.


https://www.duolingo.com/profile/vesela.k

Je ji tu k sluzbam


https://www.duolingo.com/profile/fZJsCfun

Mě zase mate ten minulý čas, ten tam v agl.větě nění, je tam infinitiv, který se žádným časem nevyjádřuje. Nesedí to.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.
Začít