19 Comments
"műsor" is something entertaining: most of the time it means a television or radio program but it can also be a theater play, a concert etc.
Yes, it can also refer to programs that come on the radio:
- Nincsenek jó műsorok a televízióban.
- A rádióban érdekes műsorok vannak.
Why can't I also say "are those interesting programs"? is there a difference in the meaning? how would that be phrased in Hungarian?
Yes, there is a difference in meaning.
"Are those programs interesting?" - you already know that there are programs. You are pointing to a specific group of programs and are asking whether they are interesting.
"Are those interesting programs?" - you may not know whether they are programs. You are pointing to something and asking whether that group of things is a group of interesting programs.
I think the Hungarian version of the second question would be Azok érdekes műsorok?
When I went to the Szeged nyari jatekok I alway bought the program ant then in those times that program ,schedule,the Hungarians called ''musor''Now I can't go to these wonderful summer festival because the tickets were sold on the net and you can get them no more So I think the musor is a program not a show.
218
"Programme" and "show" are not mutually exclusive, no? Műsor can really refer to both. Some piece of entertainment.
But there's also the word show used in Hungarian.
I can not believe that you don't see the difference of musor and programe-Musor is in English schedule not show.Show is in Hungarian szorakozas sezrintem.
- 218
English doesn't do "that the". It's only "that". Well, "those" in this case, because "programs" is plural. And you should restructure your sentence because it's a question. :I
Why can't I see the link between this sentence and the lesson about Inessive Case? Can someone explain ?
- 218
Duolingo's programming doesn't always make the sentences adhere to the topic. Rather, it looks at what words you've learnt, and when you know all the words to form a particular sentence, that sentence will be taught, even if it doesn't contain the focus element of the lesson. You're probably learning the word műsor in the "Inessive" lesson somewhere, so this sentence gets filed in there as well.
