1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "Nem szédülsz?"

"Nem szédülsz?"

Translation:Are you not feeling dizzy?

July 16, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Grobison12

Why can't you just say. Szedulsz?


https://www.duolingo.com/profile/jsiehler

Note that Hungarians often ask questions in the negative which might be asked directly in the positive form in English. It can be a form of politeness.


https://www.duolingo.com/profile/gergo2

That would mean "do you feel dizzy?", which is basically asking the same thing, but with a different connotation, both in English and in Hungarian.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia460976

Aren't you fizzy? (Said to the toddlers spinning in circles and giggling madly)

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.