1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ételt eszik."

"Ételt eszik."

Fordítás:He eats food.

February 3, 2014

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/mango1948

he eats a meal" írtam, nem fogadta el.


https://www.duolingo.com/profile/radnaitomi

Ahogy fentebb írtam, étel = food. A meal inkább fogás.

Vagyis:

  • She eats food = ételt eszik

  • She eats a meal = eszik egy fogást

Szóval valószínűleg ezért nem fogadta el, magyarul az 'étel' szó szerepel, így (helyesen) a 'food'-ot várta.


https://www.duolingo.com/profile/tetanus1

"he eats meal" írtam de ezt miért nem fogadta el?


https://www.duolingo.com/profile/radnaitomi

food = étel meal = étkezés/fogás

A meal ráadásul egy megszámlálható főnév az angolban. Azok elé pedig mindneképp kell névelő. He eats a meal. ('a' nélkül nem helyes) A food nem megszámlálható, hanem mennyiségi főnév. (Mint a water vagy sand, stb) He eats food.


https://www.duolingo.com/profile/PappKriszt

"It eats food" ezt írtam és nem fogadta el?


https://www.duolingo.com/profile/aseasyaspie2017

Ha kutya, akkor jo, bar ott is a gazdik he/she kozott valasztanak. :XD :XD

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.