1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Un té verde, por favor."

"Un té verde, por favor."

Traducción:Un te verd, si us plau.

July 16, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Paco_Escipion

¿"Sisplau" junto no vale?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Eso es un coloquialismo. Es una forma de recoger por escrito cómo suena la pronunciación de si us plau, pero no es normativo. De todas formas, lo encontrarás en registros informales.


https://www.duolingo.com/profile/iulenodri

donde podría encontrar ese registro?


https://www.duolingo.com/profile/Chechu_rbt

En algunas zonas se dice "per favor" y es correcto , así que debería aceptarse como respuesta.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza