1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Українська локалізація!

https://www.duolingo.com/profile/Poprienko

Українська локалізація!

Хто за те щоб була українська локалізація! З вікпедії Поширена в:Україна, Росія, Молдова, Канада, США, Казахстан, Білорусь, Румунія, Польща, Бразилія, Словаччина Регіон: Східна Європа Носії: мова спілкування від 41 млн.[1] до ~ 45 млн. рідна ~ 37 млн.[2] друга мова ~15 млн.[3]

February 3, 2014

18 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/7Dnx

Я за англійський курс українською. Мені досить важко вивчати її російською.


https://www.duolingo.com/profile/mrgreen1914

я вас розумію. Сам мав подібні складнощі... Тому запустив україномовний ресурс. Можете зацінити www.youtube.com/channel/UCSSQ2VAE74QIFPZte2A6UoA


https://www.duolingo.com/profile/ok85

моя дитина на жаль не знає добре російську мову, тому дуже б хотілось щоб можна було вивчати англійську з українською локалізацією


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Очень люблю украинский, надеюсь у вас скоро появятся свои курсы. Но пока не видела их в разработке. Было бы здорово завести Украинский для Русскоязычных. Я бы поучила.

А пока что вам придётся у нас проводить время. Я вот учу французский, на русском этого курса нет, потому учу с английского.


https://www.duolingo.com/profile/andrewkremenchuk

Аналогично учу испанский с английского ;) Хотя и английский для меня как родной... Наряду с русским и украинским. Украинский язык прекрасен, было бы приятно увидеть его в списке здесь)


https://www.duolingo.com/profile/mamontb

Не понял - как можно учить испанский с английского Или французский с английского ??


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Если вы пойдете в настройки и посмотрите меню выбора языков, то там есть такие варианты как I want to learn French (I know English). Так как я и Андрей Кременчук уже знаем английский, это позволяет нам учить многие другие языки на Дуолинго, которые пока не доступны на русском. С русского пока в подготовке только ещё один курс, скоро у нас можно будет учить немецкий.


https://www.duolingo.com/profile/bogdanov.s

Доброго дня. Вибачаюсь за втручання.

Стосовно вашої пропозиції, моя думка така - наразі краще зробити як можно більше для розвитку курсу "вивчення англійської для російськомовних". 99.9% україномовних розуміють російську і можуть вивчати англійську з цієї мови, тому я вважаю, що зусилля на поглиблення одного курсу будуть більш ефективними.

Якщо ж говорити про вивчення української з інших мов, насамперед з російської, то, як кажуть, якщо є попит, то треба робити.

З повагою


https://www.duolingo.com/profile/moncanarddort

Её появления стоит ждать, после появления курса для знающих украинский язык. Со всеми другими языками так было.


https://www.duolingo.com/profile/Nastia.com.12

хочу вчити польську на українській..жаль,що немає курсу


https://www.duolingo.com/profile/JanosOleg

як змінити мову інтерфецсу при вивчені мови. Бо наданий момент в мене Російська, я хочу Українську !!! дякую


https://www.duolingo.com/profile/JanosOleg

Дякую вам )))


https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo

Хто за те щоб була українська локалізація! З вікпедії Поширена в:Україна, Росія, Молдова,

Ніхто не проти української локалізації. Але:

1) знак оклику замість питання (Хто за ...! ); 2) вікіпедія без і (вікпедії) 3) називний відмінок замість місцевого (Поширена в:Україна, Росія,)

Я проти того, щоб носії мови так ставилися до свого письмового стилю та нехтували правописом. Це ганьба.

Локалізація такої якості проекту певно не потрібна.


https://www.duolingo.com/profile/ukr_Kosaken_123

я за мови української локалізацію


https://www.duolingo.com/profile/mrgreen1914

Я за. Я за те, щоб кожен мав право вивчати іноземну мову мовою свого серця.

Похожие обсуждения

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.