What about "Zsuzsa fest újakat"? Would that be incorrect or just change the emphasis and translate to something like "It is ZSUZSA who is painting new ones"?